Бизнес - англицизмы
Бизнес - англицизмы
Всем привет! Сегодня мы поговорим про бизнес-англицизмы. Кстати, слово "бизнес" тоже является англицизмом. Итак, начнём:
1. Бигди́ал (от англ. big deal) — крупная сделка, важное событие
2. Бри́финг (англ. briefing от англ. brief — короткий, недолгий) — краткая встреча официальных лиц, представителей коммерческих или других структур с представителями средств массовой информации, на которой излагается позиция по определенному вопросу
3. Ве́ндинг (англ. vending, от англ. vend — продавать, торговать) — продажа товаров и услуг с помощью автоматизированных систем (торговых автоматов)
4. Дедла́йн (от англ. deadline) — крайний срок (дата и/или время), к которому должна быть выполнена задача
5. Ково́ркинг (англ. co-working, совместно работающие) — формат офисной работы, удобный для фрилансеров и начинающих предпринимателей, не имеющих возможности или необходимости в аренде полноценного офиса, но нуждающихся в рабочем месте
6. Копира́йтинг (англ. copywriting от copy — рукопись, текстовый материал + write — писать) — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов
7. Ле́йбл (от англ. label) — графический/текстовый знак/наклейка на любом продукте производства, с указанием торговой марки, названия, производителя, даты производства, срока годности и т.п
8. Маркетпле́йс (от англ. marketplace) — торговая площадка в интернете, онлайн-магазин, платформа по предоставлению товаров и услуг
9. Мерченда́йзер (англ. merchandiser — торговец) — товаровед, человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер- и гипермаркетах)
10. Óффер (от англ. offer) — торговое предложение, вариант или идея продажи товара
11. Ре́крутинг (от англ. recruiting — наём, подбор персонала) — бизнес-процесс, являющийся одной из основных обязанностей HR-менеджеров или рекрутеров
12. Рите́йлер (от англ. retailer) — розничный продавец; представитель, торговая сеть, занимающиеся розничной торговлей
13. СÓлд-аут (от англ. - продано) - аншлаг
14. Те́ндер (от англ. tender — предложение) — конкурентная форма отбора предложений на оказание услуг или выполнение работ по заранее объявленным условиям в оговоренные сроки на принципах состязательности и эффективности
15. Хо́лдинг (от англ. holding - удерживание, владение) — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких дочерних компаний, которые она контролирует
16. Энда́умент (от англ. endowment — снабжение, вклад) — целевой фонд, созданный для некоммерческих целей таких, как например: финансирование организаций образования, культуры, медицины и т.п.
17. Я́ппи (англ. yuppyie, аббревиатура — буквально «молодой, поднимающийся вверх профессионал») — молодой человек, добившийся успехов в бизнесе
2. Бри́финг (англ. briefing от англ. brief — короткий, недолгий) — краткая встреча официальных лиц, представителей коммерческих или других структур с представителями средств массовой информации, на которой излагается позиция по определенному вопросу
3. Ве́ндинг (англ. vending, от англ. vend — продавать, торговать) — продажа товаров и услуг с помощью автоматизированных систем (торговых автоматов)
4. Дедла́йн (от англ. deadline) — крайний срок (дата и/или время), к которому должна быть выполнена задача
5. Ково́ркинг (англ. co-working, совместно работающие) — формат офисной работы, удобный для фрилансеров и начинающих предпринимателей, не имеющих возможности или необходимости в аренде полноценного офиса, но нуждающихся в рабочем месте
6. Копира́йтинг (англ. copywriting от copy — рукопись, текстовый материал + write — писать) — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов
7. Ле́йбл (от англ. label) — графический/текстовый знак/наклейка на любом продукте производства, с указанием торговой марки, названия, производителя, даты производства, срока годности и т.п
8. Маркетпле́йс (от англ. marketplace) — торговая площадка в интернете, онлайн-магазин, платформа по предоставлению товаров и услуг
9. Мерченда́йзер (англ. merchandiser — торговец) — товаровед, человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер- и гипермаркетах)
10. Óффер (от англ. offer) — торговое предложение, вариант или идея продажи товара
11. Ре́крутинг (от англ. recruiting — наём, подбор персонала) — бизнес-процесс, являющийся одной из основных обязанностей HR-менеджеров или рекрутеров
12. Рите́йлер (от англ. retailer) — розничный продавец; представитель, торговая сеть, занимающиеся розничной торговлей
13. СÓлд-аут (от англ. - продано) - аншлаг
14. Те́ндер (от англ. tender — предложение) — конкурентная форма отбора предложений на оказание услуг или выполнение работ по заранее объявленным условиям в оговоренные сроки на принципах состязательности и эффективности
15. Хо́лдинг (от англ. holding - удерживание, владение) — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких дочерних компаний, которые она контролирует
16. Энда́умент (от англ. endowment — снабжение, вклад) — целевой фонд, созданный для некоммерческих целей таких, как например: финансирование организаций образования, культуры, медицины и т.п.
17. Я́ппи (англ. yuppyie, аббревиатура — буквально «молодой, поднимающийся вверх профессионал») — молодой человек, добившийся успехов в бизнесе
А какие бизнес-англицизмы знаете вы? Может, есть какие-то слова, которые я забыла упомянуть? Пишите в комментариях! Всем bye-bye!
Как много новых и интересных слов!
ОтветитьУдалитьинтересно :0
ОтветитьУдалитьСпасибо за новое слово "яппи". Очень познавательно.
ОтветитьУдалитьА есть ещё псевдоанглицизмы. Например, face-control, которого нет в английском языке, но есть в русском.
ОтветитьУдалитьСпасибо за информацию! В будущем я планирую написать об этом статью)
Удалить